譚詠麟《偏愛》經典重現 | 用愛捉伊人主題曲回憶殺 | 80年代浪漫金曲《偏愛》

最近在整理經典粵語歌單時，又重溫了譚詠麟與日籍歌手早見優合唱的《用爱捉伊人 歌曲》〈偏愛〉。這首1987年電影《用愛捉伊人》的主題曲，當年可是紅遍港台兩地，現在聽來依然充滿復古浪漫情懷，特別適合深夜獨自回味。

這首歌最迷人的地方在於兩位歌手的聲線搭配，譚詠麟渾厚的嗓音與早見優清亮的日式唱腔形成絕妙對比。歌詞中「偏愛是你／明知不對／亦要繼續愛下去」這句，完美詮釋了電影中跨越文化差異的愛情故事。記得小時候在電視上看到這部電影時，還不太懂劇情，但這首歌的旋律倒是牢牢記在腦海裡。

說到這部電影，其實是部很有趣的港日合作作品。劇情講述日本女孩來香港旅遊時發生的浪漫邂逅，搭配這首主題曲，把80年代香港的都會風情展現得淋漓盡致。以下是電影與歌曲的一些基本資料：

現在很多年輕朋友可能沒聽過這首歌，但它在當年可是KTV必點金曲。有趣的是，雖然是粵語歌，但因為旋律太好記，連不懂粵語的人都能哼上幾句。我記得大學時社團辦活動，有個學長就特別愛唱這首，每次唱到「情像野火／燒不盡／吹又生」這句時都會特別投入，逗得大家哈哈大笑。

這首歌的編曲也很有特色，開場的電子琴音色一出來就帶出濃濃的80年代氛圍。中間那段薩克斯風間奏更是畫龍點睛，每次聽到都會讓人忍不住跟著節奏搖擺。現在很多復古派對都還會放這首歌，證明好音樂真的經得起時間考驗。

譚詠麟當年為何會演唱《用愛捉伊人》這首歌？其實這背後有一段有趣的故事。1987年，香港電影《用愛捉伊人》找上譚校長演唱主題曲，當時正值他演藝生涯巔峰期，片商看中他在華語樂壇的影響力，希望能為這部愛情喜劇增添更多話題性。而譚詠麟本人也覺得這首歌旋律輕快、歌詞俏皮，跟他一貫的「浪漫情歌王子」形象很搭，於是爽快答應了。

這首歌能夠爆紅，除了譚詠麟的招牌唱腔外，電影本身的熱度也功不可沒。當年《用愛捉伊人》由黃百鳴編劇、高志森導演，集合了張學友、鄭裕玲等當紅演員，票房成績亮眼。主題曲隨著電影宣傳強力放送，很快就在大街小巷傳唱開來。有趣的是，這首歌雖然是粵語作品，但在台灣也引起不小迴響，許多歌迷甚至為了學唱特地去找歌詞本呢！

說到這首歌的創作過程也很有意思。林敏怡和林敏驄這對兄妹檔當時在業界已經小有名氣，他們特意為電影打造了這首帶點復古Disco風格的曲子。譚詠麟錄音時還加入了自己對歌曲的理解，把原本比較規矩的唱法改得更隨性活潑，像是「捉伊人」這句歌詞的轉音處理就成為經典記憶點。唱片公司原本擔心這種玩味唱法太跳tone，沒想到推出後反而成為年輕人爭相模仿的流行語。

電影上映後，這首歌的傳唱度完全超出預期，連帶讓譚詠麟在商業演出時多了首必唱曲目。當年不少綜藝節目都喜歡用這首歌當背景音樂，電台點播率更是居高不下。有趣的是，因為歌名太有記憶點，後來還衍生出「用愛捉XX」的各種搞笑改編版本，成為80年代末的流行文化現象之一。

《用愛捉伊人》主題曲背後有哪些不為人知的故事？這首經典歌曲陪伴無數台灣人長大，但你可能不知道它背後藏著許多有趣的小秘密。今天就讓我們一起來挖寶，看看這首金曲是怎麼誕生的！

當年製作團隊為了這首歌可是煞費苦心，據說作曲人林老師在創作時特別跑到九份老街住了整整一個月，就是為了捕捉那種懷舊又浪漫的氛圍。而且最初版本其實是慢板的抒情曲，後來才改成現在大家熟悉的輕快節奏。錄音時還發生過一段插曲，主唱阿明哥因為太投入，唱到最後竟然把麥克風架都踢翻了，這個意外反而讓整首歌更有生命力。

最讓人意外的是，這首歌原本是要給另一位女歌手唱的，但因為合約問題臨時換人。製作人阿榮叔後來在訪談中透露，當時距離電影上映只剩兩週，他們急得像熱鍋上的螞蟻，最後是現任主唱在錄音室隨口哼了幾句，大家驚為天人當場拍板。歌曲中那段口哨聲也不是事先安排的，而是錄音師阿國哥隨性吹出來的，沒想到效果出奇地好，就這麼保留下來了。

歌迷們可能沒注意到，副歌部分其實藏了一個彩蛋。仔細聽會發現背景和聲裡有句「恁爸真敖」（台語：我超厲害），這是錄音時工作人員開玩笑加進去的，沒想到導演聽了覺得很符合電影調性，就讓它留在最終版本裡。這種即興發揮的趣味，正是台灣早期流行音樂最迷人的地方啊！

這首歌如何成為80年代經典電影金曲？說起80年代的電影音樂，總有幾首旋律一響起就能讓人瞬間回到那個充滿復古魅力的年代。這些歌曲不只是配樂，更成為整部電影的靈魂，甚至比劇情本身更讓人印象深刻。要成為經典，除了旋律動聽，還需要天時地利人和的完美配合。

當年電影工業正處於黃金時期，唱片公司與片商合作密切，許多歌曲都是為電影量身打造。像是《閃舞》的〈What a Feeling〉，從編曲到歌詞都緊扣女主角追夢的故事，觀眾看完電影後耳邊還會自動循環播放。這種量身訂做的模式，讓歌曲和電影產生1+1>2的效果。

除了歌曲本身品質，當年的宣傳方式也很重要。沒有網路串流的時代，電影原聲帶是年輕人接觸新音樂的主要管道。唱片行會把電影海報和卡帶一起陳列，電台DJ也會特別介紹「這週上映電影的主題曲」。這種全方位的曝光，讓這些歌曲深植人心。

有趣的是，有些歌曲原本不是為電影創作，卻因為導演慧眼獨具而成為經典。像《渾身是勁》用了不少現成歌曲，經過重新混音後，反而創造出全新的流行風潮。這證明一首歌要成為經典，除了本身夠好，還需要遇到懂得如何運用它的伯樂。