晴字意思大揭秘！ | 晴的拼音與意思解析 | 晴字組詞造句大全 | 晴的英文翻譯及例句
目錄
晴 意思：從詩詞到日常的明媚詮釋
「晴 意思」不僅是氣象狀態的描述，更承載著文化與情感的厚度。在唐詩宋詞中，「晴」常被賦予視覺與心境的雙重意象，如崔顥筆下「晴川歷歷漢陽樹」，將晴朗江景與歷史滄桑交織。
晴的字源與演變
從《説文解字》可見，「晴」原寫作「夝」，表「夜雨止」之意，後演變為從「日」從「青」的結構，隱含「碧空如洗」的視覺聯想：
| 字形演變 | 特徵説明 |
|---|---|
| 夝（古文） | 強調雨後轉晴的過程 |
| 晴（隸變後） | 突顯日光與青空的結合 |
跨語境中的晴
在漢英對照中，晴被譯為「sunny」或「clear」，但中文獨有的「晴和」「晴碧」等詞，藴含温度、色彩等細膩感知層次。例如陸遊「冬夏晴雨」的紀錄，便將氣候變化與人生際遇隱喻結合。
文學中的晴意象
古典文學常以晴為對比媒介：
– 袁宏道《滿井遊記》：「晴雪所洗」突出潔淨感
– 農諺「久晴必雨」：反映自然規律的樸素智慧
– 現代用法：如「放晴」既可指天氣，亦喻心情轉折
晴的組詞能力更展現漢語靈活性，從具象的「晴空」到抽象的「晴好」，皆延伸出不同意境層次。
「晴」字點解？拆解漢字「晴」嘅基本意思同用法
「晴」字點解？拆解漢字「晴」嘅基本意思同用法，首先要從字形同結構入手。「晴」由「日」同「青」組成，表示與太陽相關嘅晴朗天氣。喺粵語中，「晴」通常指天色明朗、無雲或少雲嘅狀態，例如「天晴」、「晴朗」。
以下係「晴」字嘅常見用法同例句：
| 詞語/用法 | 解釋 | 例句 |
|---|---|---|
| 天晴 | 天氣晴朗，陽光充足 | 今日天晴，最適合去郊遊。 |
| 晴空 | 明亮無雲嘅天空 | 抬頭望見一片晴空，心情都變好。 |
| 放晴 | 天氣由陰雨轉為晴朗 | 落咗幾日雨，終於放晴啦！ |
| 晴雨錶 | 比喻能反映變化嘅事物 | 佢嘅情緒好似晴雨錶，一時一樣。 |
「晴」字亦常用於人名或詩詞中，帶有積極、光明嘅寓意，例如「晴嵐」、「晴曦」。此外，佢可以引申為「明朗」或「清晰」，如「心晴」比喻心情開朗。
漢字「晴」嘅結構同意義緊密相連，反映古人對自然現象嘅觀察同理解。透過拆解同分析，可以更深入掌握呢個字嘅用法同文化內涵。
點樣正確讀出「晴」字？教你標準發音同常見錯誤
「晴」字係粵語中常用嘅字，但好多人讀錯！點樣正確讀出「晴」字？教你標準發音同常見錯誤，首先要記住佢嘅標準拼音係「cing4」，同「情」字同音。以下係常見錯誤同正確讀法對照表：
| 錯誤讀法 | 正確讀法 | 例句 |
|---|---|---|
| 「cing1」 | 「cing4」 | 今日天晴（cing4） |
| 「cing2」 | 「cing4」 | 晴空萬裏 |
| 「cing3」 | 「cing4」 | 陰晴不定 |
常見混淆原因：
1. 受普通話「qíng」影響，誤將聲調拉高
2. 將「晴」同「請（cing2）」混淆
3. 懶音問題，尤其快速講話時容易讀錯
練習技巧：
– 用「晴天」一詞反覆朗讀
– 錄音對比標準發音
– 注意舌頭位置（舌尖抵住下齒背）
延伸知識：
「晴」字嘅反義詞「陰」讀「jam1」，兩者聲調完全不同，唔好搞混！
「晴」字喺粵語同普通話中有咩唔同？語言學家話你知
「晴」字喺粵語同普通話中有咩唔同？語言學家話你知，雖然兩者字形相同，但發音同用法有微妙差異。粵語中「晴」讀作「cing4」，聲調為第四聲；普通話則讀作「qíng」，屬第二聲。以下表格簡要對比兩者差異：
| 比較項目 | 粵語 | 普通話 |
|---|---|---|
| 發音 | cing4（第四聲） | qíng（第二聲） |
| 常見詞組 | 天晴、晴空 | 晴天、晴朗 |
| 語境使用 | 偏重天氣描述 | 天氣及比喻性表達 |
粵語「晴」多用於直述天氣，如「今日天晴」；普通話則可延伸至比喻，如「心情晴朗」。此外，粵語口語中較少單獨使用「晴」，多搭配「天」字，而普通話則常見單用。
語言學家指出，呢種差異反映方言同標準語嘅語用習慣，亦受地域文化影響。例如，粵語保留古音特徵，而普通話發音更簡化。
