圖解廣東話：港式日常用語 | 廣東話入門必學20句 | 香港人都在用的廣東話

最近發現一本超實用的《圖解廣東話》，用可愛插畫搭配簡單例句，讓學廣東話變得好有趣！雖然我們台灣人平常講國語，但去香港玩或看港劇時，總會遇到一些聽不懂的詞，這本書剛好能幫大家快速上手基礎對話。

書裡最棒的是用表格對照常見用語，像下面這樣一看就懂：

作者阿塗真的很懂初學者的困擾，把那些「九聲六調」的複雜規則，都用生活化的例子來解釋。比如搭地鐵時會用到的「唔該借借」（借過一下）、在茶餐廳點餐要說「走冰」（去冰），這些實用短句配上情境插圖，記起來特別快。

書中還收錄了很多香港人才懂的俚語，像是「食花生」不是真的吃花生，是指看熱鬧；「扮蟹」也不是裝成螃蟹，是形容人被逮捕時雙手被反銬的樣子。這些有趣的文化差異，讓學習過程一點都不枯燥，反而會想一直翻下去看還有什麼新奇說法。

除了日常用語，書裡還教怎麼用廣東話打數字暗號。原來香港人講電話時會把「0」念成「圈」、「7」說成「拐」，跟我們台灣的「洞」、「拐」有點像又不太一樣。這種小細節對喜歡港片的人特別有用，終於能聽懂電影裡的黑話了！

最近好多朋友都問我：「廣東話點解咁多人想學？圖解一次話你知！」其實廣東話嘅魅力真係好大，唔單止係香港同澳門嘅主要語言，仲係海外華人社區好常用嘅方言。尤其係而家串流平台同K-pop咁流行，好多後生仔女為咗追星或者睇劇都會特登學廣東話，真係好有趣！

廣東話吸引人嘅原因真係好多，我整理咗個簡單表格幫大家一目了然：

講真，廣東話嘅實用性真係好高。如果你去茶餐廳，識講一句「唔該奶茶走甜」同「飛沙走奶」，伙記即刻會覺得你係自己人。仲有啊，廣東話嘅九聲六調雖然難，但係學識之後聽廣東歌真係會特別有feel，尤其係陳奕迅同容祖兒啲歌詞，用廣東話唱出嚟嘅韻味真係普通話比唔上。

另外而家好多外國人都開始學廣東話，特別係英國同美國嘅大學，廣東話課程成日爆滿。我個澳洲朋友話，佢學廣東話係為咗同唐人街嘅阿婆傾計，因為佢話阿婆煮嘅雲吞麵特別正宗，但要落單一定要識講廣東話先得！

最近好多台灣朋友問我「圖解廣東話：邊個時候用最地道？」其實廣東話真係好有趣，雖然同國語有啲似，但用法同場合真係好唔同。今次就同大家分享幾個最常用嘅情境，等你可以好似香港人咁自然咁講廣東話！

首先講吓飲茶文化，呢個絕對係用廣東話最地道嘅場合。你知唔知點叫點心先至夠local？睇吓下面個表就知：

另外一個超常用嘅情境就係搭地鐵。香港地鐵成日都好多人，識講幾句廣東話真係方便好多。比如想問路唔好講「請問」，直接講「唔該」會更地道。仲有，見到有人阻住門口，香港人會講「借借」而唔係「借過」，聽落會親切啲。

買嘢講價都係用廣東話嘅好時機。台灣人習慣講「可以算便宜一點嗎」，但香港人會直接講「平啲得唔得」。特別係去女人街或者廟街呢啲地方，用廣東話講價成功率都會高啲。記住語氣要輕鬆啲，加個「啦」字尾會更自然，例如「一百蚊啦，得唔得？」咁樣店家通常都會肯讓步。

最後就係茶餐廳文化，呢度嘅廣東話真係好有特色。叫凍奶茶唔係講「冰奶茶」，而係要講「凍奶茶走甜」。仲有「飛沙走奶」即係齋啡，「炒蛋多士」就係 scrambled egg with toast。記住呢啲術語，下次去香港茶餐廳就唔會一頭霧水啦！

最近好多台灣朋友都對學廣東話好有興趣，但係又覺得好難入門。今次就同大家分享「點樣用圖解學廣東話？台灣人實測分享」，用最直觀嘅圖像記憶法，等台灣人可以輕鬆學識基本嘅廣東話對話！

首先推薦大家用圖解詞卡，將日常用品同動作配上生動插圖。我發現台灣人特別容易記住呢種圖文並茂嘅學習方式，比如睇住「飲茶」嘅圖片，自然就會聯想到「yum cha」嘅發音。仲可以自製分類詞卡簿，分為飲食、交通、購物等主題，方便隨時溫習。

下面整理咗幾個台灣人最容易搞混嘅廣東話用詞對照表：

另外推薦用漫畫式情境對話來學習，比如睇便利店買嘢嘅連環圖，配合簡單對話泡泡：「唔該，幾多錢？」、「廿蚊。」呢種方式可以學到完整對話，又唔會覺得好枯燥。我發現台灣人特別容易記住有故事性嘅內容，比起死背單詞有效率好多。

而家網上都有好多免費嘅廣東話圖解資源，建議初學者由「每日一句」開始，配合圖片同拼音慢慢累積。我自己最鍾意用食物圖片學餐廳用語，見到雲吞麵嘅相就自然記住「wonton mee」點讀。記住要將新學嘅詞語即刻用在日常生活中，比如同香港朋友傳訊息時試下用「早晨」代替早安，實戰練習最有效！